Aki tud szerbül az megérti a bolgárt és vica versa?

A szerbet és a bolgárt igazából nem érti meg, de az oroszt már sokkal jobban megérti a bolgár tudásával és fordítva is. A szerb nyelvb alapján inkább a horvát nyelvet lehet szinte tökéletes formában megérteni. E nyelvek egymással szinte csak egymás nyelvjárásai, miként a cseh és a szlovák is, az is ugyanígy kölcsönösen érthető. A germán nyelvek esetében a dán, norvég, svéd vagy izlandi tudással a többi nyelv is megérthető, vagyis, pl. dánból a svéd, norvég vagy az izlandi, s rengeteg közeli rokon nyelv is létezik még, amelyet szintén kölcsönösen meg lehet érteni, vagy egymás után könnyű tanulni, mint pl. az újlatin nyelvek is, stb.