Aki tud szerbül segítene megérteni, hogy ez a két sor mit jelent?

Magyarországon élek, ahol felnőttem ott több szerb származású osztálytársam is volt akiknek a szülei még a délszláv háború idején jöttek Magyarországra (kb 10-12 magát szerbnek valló ismerősöm van, de ebből csak ketten voltak az osztálytársaim)

Illetve van egy aki muszlim, ő egy évvel felettem járt, ha jól emlékszem ő bosnyáknak vallotta magát.

Persze szinte mindegyiküknek az első nyelve a magyar, itt nőttek fel.

A lényeg, hogy ez a muszlim srác kirakott magáról egy képet egy bosnyák zászlóval, nem tudom milyen apropóból.

Az egyik volt osztálytársam aki pedig szerb, ezt írta alá kommentbe: "Moj je tata zlocinac iz rata, moj je tajo pol Bosne osvajo"

Erre a bosnyák srác válasza magyarul érkezett, röviden és tömören: "k---- -nyád"

Ezután többnyire szerbül kezdtek vitatkozni, de a nagyrészét a fordító sem ismeri fel, és sokan kommenteltek erre válaszul.

Az idézett részt fordítóba beírtam, ugyan úgy nem értem mit jelent, vagyis hogy tartalmilag mit jelent ez, mi robbantotta ki a vitájukat?

44 reakció érkezett a szerb srác kommentjére, kb 25% like és 25% nevetős fej, 50% meg mérges fej.

Nagyon kíváncsi lennék, hogy miről folyik a diskurzus.

Ha jól értem valami történelmileg nem tiszta valakinél, de nem tudom összerakni, hogy akkor most miért lett ennyire megsértve a bosnyák srác, hogy anyázva reagált?