Van értelme lefordítani olyan dalszöveget amiben szinte csak kifejezések vannak és semmi értelmes szöveg?
Figyelt kérdés
Most egy ilyen dalszöveggel próbálkozok. Nagyon jó a zene, nagyon szeretném lefordítani, csak épp a szöveg nem egy sztorit mesél el, hanem amolyan beszólások, kifejezések, idiómák vannak benne.
Csinált már valaki ilyet? Ki lehet hozni belőle valami jót?
2010. okt. 23. 15:00
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Jot nem lehet/erdemes kihozni, de megerted hogy megis mirol van szo.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!