Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Miért van az, hogy a hallott...

Miért van az, hogy a hallott szöveg minden szavát értem, de mégsem tudom lefordítani a mondatot?

Figyelt kérdés

Vagyis nem tudom még mondatként értelmezni.

Nem hallottam eleget a nyelvet vagy a nyelvtant kellene kicsit gyakoroljam? Volt más is hasonló helyzetben?

2010. aug. 25. 22:02

1/3 anonim

válasza:

Egyrészt szerintem a szövegértést kéne még gyakorolnod, hogy minél jobban ráálljon az agyad a nyelv logikájára. Utána meg még többet hallgatni, hogy gyorsabban felfogd.

2010. aug. 25. 22:06

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Mindkettőt kell gyakorolnod.

2010. aug. 26. 13:47

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

én is így vagyok vele..:S

2010. aug. 26. 14:14

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Segítenél lefordítani? ( Német szöveg )

Üzleti angol szöveg? Apunak kell segítenem lefordítani egy levelet, de nem mindent értek.

Van értelme lefordítani olyan dalszöveget amiben szinte csak kifejezések vannak és semmi értelmes szöveg?

Ezt valaki angolra és németre segítene lefordítani? Szöveg lejjebb található.

Angol zene szöveg. Ki segít lefordítani?

Hallottam olyan nyelvoktató programról, hogy van egy szöveg magyarul. és azt kell neked lefordítani és visszamondani a gépedbe és addig nem enged tovább, amíg jót...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!