A "shall" segédigét bármikor lehet használni a "should" helyett?

Hát, kétségeim támadtak, hogy érdemes-e veled beszélni, mikor nem is értesz semmit. Először is, amit én írtam, hogy szabályzatokban van shall, azt a te linked nem tudja nullázni. Elolvasom, visszanézek egy szabványba, és eltűnt a shall? :D :D :D

Másfelől meg ez egy önkéntes csoportosulás, így aztán bármit írhatnak. :D :D :D Neked ez persze nem tűnt fel. :D :D :D

Figyusz, ha kétségeid támadtak, akkor jobb, ha nem beszélgetsz velem.

Úgyhogy nem is neked írom, hanem a kérdezőnek: a should és a shall felcserélhető, és szinte mindig should-ot használnak.

"Ha egész biztos vagy benne, hogy valamit meg kell csinálni, de azért rákérdezel, akkor shall, ha fogalmad sincs, akkor should. "Shall/Should I close the door behind me?" Mindkettő azt kérdezi, hogy becsukjam-e az ajtót, csak a shall-nél az a véleményem, hogy be kéne."

Erre is tudsz linket adni vagy csak saját elmélet?

"Úgyhogy nem is neked írom, hanem a kérdezőnek: a should és a shall felcserélhető, és szinte mindig should-ot használnak."

Én meg a kérdezőnek írom, hogy erre ne hallgass, ez hülyeség. :D

Nem saját elmélet, hanem ez a szabály:

"Both shall and should are used in questions. Both words are often used interchangeably, but the word should often implies that the asker is more conflicted or less confident in what the correct answer is than if they used the word shall. For example:

Shall I open this door? (The asker is pretty confident that opening the door is the correct thing to do.)

Should I open this door? (The asker is hesitant about opening the door or doesn’t know if opening the door is a good idea or not.)"

Itt a link is hozzá, második találat egyébként a google-ben, ha beírod, hogy shall vs should:

[link]