Az osztrák német sokkal másabb mint a "Németországi" német?

A dialektus valami brutalis. En eltem 3 evet Oberösterreichban, addigra tok jol megertettem az ottanit. Aztan atkoltoztem Becsbe, es az egeszet dobhattam ki a kukaba. Ja es a slusszpoen, hogy Becs alatt dolgozom, ahol foleg niederösterreichi kollegaim vannak, ok megint tok mashogy beszelnek. 6 eve elek kint, B1-en beszelek nemetul, de van amikor a mai napig csak kamillazok amikor egy idosebb kollegam belekezd valami hosszabb monologba. Aki nem elt itt, csak az iskolaban tanult nemetet, el sem tudja kepzelni milyen ez a dialektus.

Volt egy nemettanarom, akinek a ferje nemet volt. Ok elmentek Vorarlbergbe kirandulni, az egyik helyi boltban pedig beszedbe elegyedtek egy idos holggyel. Miutan kijottek a boltbol, az echte nemet ferfi megkerdezte az egyebkent magyar holgyet hogy “Te ertettel egy szot is abbol amit mondott?” Egyszoval, ahany tartomany, annyi nyelvjaras, es meg sokszor tartomanyon beluli nagyvarosokban is maskepp beszelnek (Lasd: Becs - Amstetten, Wels - Linz) .

Parom apukaja Frankfurt mellett el, neha meglatogatjuk. Ott az osztrakhoz kepest szo szerint gyonyoruen beszelnek az emberek, legalabbis en minden alkalommal igy eltem meg, amikor odajottek hozzank az apja szomszedai, es szo szerint mindent megertettem amit beszeltek, es mindenfele erolkodes nelkul tudtunk tarsalogni akar orak hosszat is. De nyilvan ott megtobb nyelvjaras, dialektus van, mivel hatalmas orszagrol beszelunk.