Ez így helyesen van?

Do you go swimming?

learn helyett _inkább_ study, gondolom a könyv felett görnyedésről van szó. mindkettővel jó, csak a második jobban illik ebbe a környezetbe.

how often do you play football jó

I play football sometimes v. Sometimes I play football, bár lehet hogy alany után is jó (ugye Even tigers sometimes take naps idioma).

Do you go to swim?

nekem jobban hangzik így, mint swimming-gel a végén.

ez azt jelenti, hogy mész úszni.

egyébként a go-nak lehet amolyan vonzata az -ing, e.g. go swimming, go shopping, go running.

nem, erről szó sem volt.

olyan általában lejátszódó cselekményeknél használsz go-t, ahol térben is elmész.

Tehát pl. I eat a banana every morning. - minden reggel banánt eszek.

I go eating to a local restaurant every day - minden nap elmegyek egy helyi étterembe enni. Vagy fordítható úgy is, hogy minden nap egy helyi étteremben eszek.