Olasz nyelvtan, Kombinált névmások (i pronomi combinati) nagyon nem értem?
Figyelt kérdés
Hogy kell ezt értelmezi mit jelentenek? Pl. ha aztmondom h Te lo devo potare strasera? Akkor mit mondok a Ti és a le mi külön és a Te lo mi együtt?:O2010. okt. 17. 15:24
1/2 anonim válasza:
Te - neked, mert a "ti" "te"-re vàlt, ha kombi névmással van egyesítve. Pl. Ti porto un bicchiere. Hozok neked 1 poharat. Te lo porto. Elhozom neked (mármint a poharat, csak azt már nem írom ki.)
Lo - azt. Te lo devo portare stasera? El kell hoznom neked ma este? Nem derül ki, hogy mit, de a "lo" a tárgyra vonatkozik, csak nincs kiírva. Lehetne épp a pohár is, tele grappával :-)
Az első link, amit kiad a gúgli elég hasznos lehet neked:
2/2 A kérdező kommentje:
:D Nagyon szépen köszönöm így már körülbelül értem:D
2010. okt. 23. 12:38
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!