Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van ez angolul?

Hogy van ez angolul?

Figyelt kérdés

A húgom kérdezte,hogy van angolul hogy: "Én megvetlek,de a szemed elbűvöl."

Nem akarok előtte beégni,hogy van helyesen??? O_O

2010. okt. 16. 16:33

1/5 anonim

válasza:

Szerintem te rossz helyre írtál. De azt hiszem így:

I look down on you,but your eye bewitches.

2010. okt. 16. 16:36

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim válasza:

I detest you but your eyes are charming me. (vagy "fascinating me")

2010. okt. 16. 16:40

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim válasza:

én a megvetlek re azt mondanám, I despise you. A charming jó

2010. okt. 16. 16:53

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

Egy anonim oldalon nem mindegy ki kérdezi? Azt is írhattad volna, hogy "én kérdezem" nem kell a húgodra fogni.

2010. okt. 16. 17:10

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 A kérdező kommentje:

Valóban a húgom kérdezte -.-