Németben vessző után milyen szórend van?

Wenn du kein Geld hast, gebe ich dir.

Ebben a wenn után NINCS vesszö

Nos, először is úgy helyes, hogy: Wenn du kein Geld hast, gebe ich dir Geld (vagy valamilyen vonatkozó névmást kell beilleszteni a Geld helyett, pl welches) - nem szabad egyszerűen kihagyni a tárgyat a főmondatból!

Ha a főmondat a mellékmondat után következik, akkor mindig megváltozik a szórend, szóval az ige van az első helyen és csak azután jön az alany és utána a többi.

Ha neked ez így nem tetszik, akkor meg is lett az egészet fordítani, úgy, hogy a mondat elején álljon a főmondat, mert így normális a szórend és a vessző után következik akkor a mellékmondat a tipikus szórendjével (mint ahogy helyesen le is írtad)

Szóval ebben az esetben úgy kéne megalkotni a mondatot, hogy: Ich gebe dir Geld, wenn du kein Geld hast.