Ha pl. 0 nyelvtudással kipakolna valaki egy teljesen idegennyelvű országba évekig, meg lehetne tanulni azt a nyelvet?

#1, mekkora hulyeseg!

Mit gondolsz, kulfoldon elo magyarok, hogy tanultak meg az adott nyelvet?

"Mit gondolsz, kulfoldon elo magyarok, hogy tanultak meg az adott nyelvet?"

A többség azért oda költözik, amelyik országnak beszéli a nyelvét, vagy legalább egy vilagnyelvet alap szinten. Nulla nyelvtudasall nagyon bátor akkor vagy nagyon hülyének kell lenni ilyenbe belavagni.

Kerdezo, nyilván ragad rá valami, de csak hétköznapi beszelgetesekbol sokra nem fog jutni.

Persze, feltéve hogy meg is akarja. (Van olyan ismerősöm, aki tíz évig kint élt, mégsem, vagy legfeljebb pár alapdolgot, de az ellenkezőjére sokkal több példa van.)

Kedves #3., ne a mai viszonyokból indulj ki. Gondolj csak a XIX-XX. század fordulóján kitántorgottakra. Szerinted azok milyen szinten beszéltek angolul, amikor nekiindultak a világnak? Gondolod, egyik sem tanulta meg rendesen a nyelvet abból a másfél-két milliócskából? És az '56. után kivándoroltak...

"Mit gondolsz, kulfoldon elo magyarok, hogy tanultak meg az adott nyelvet?"

. Pl.:

- előtte iskolában

- ott tanfolyamon

- másik magyartól

stb.

Ha valaki tényleg tök egyedül megy ki, és a munkája miatt nincs rászorulva, hogy adtt nyelven sokat kommunikáljon (illetve rakás hozzáhasonlóan rossz nyelvtudással rendelkező emberrel van körülvéve), akkor minimálisan fejlődik a nyelvtudása. Sőt, ismertem olyat, aki nagyon jó nyelvtudással ment ki nyelvterületre, de mivel nem anyanyelviekkel volt napi kapcsolatban, akik sokkal rosszabbul tudtak beszélni, még romlott is a nyelvtudása.

Meg lehet egyébként így nyelvterületen, természetes közegben tanulni, de tudatosan kell csinálni, hogy hatékony legyen. Ha meg nem csak a hatékonyság a fontos, hanem hogy igényesen is meg tudjon nyilvánulni az illető, akkor többségében elkerülhetetlen legalább egy nyelvkönyv.

Igen, mondjuk minél öregebb az ember, annál nehezebb, de nem lehetetlen. Persze ha az ember nem akarja megtanulni, nem próbálja használni a nyelvet, akkor nem fog menni.

Gondolj csak bele, amikor megszülettél, te sem tudtál magyarul, most mégis ezt a választ olvasod és meg is érted.

#3,

En es az anyam volt az a hulye, akik kikoltoztek angol nyelv teruletre, egy angol szo tudas nelkul. Nicsak, mindkettonknek egyetemi vegzettsegunk van, mindkettonknek allami munka.

Semmi gond az akcentusunkkal, az csak a magyarokat zavarja.

#4,

Ertelmes ember vagy, ertelmes valasszal.

Aki mer az nyer. Aki csak sirankozik, az meg ugy jart.

8!

Egy szót nem írtam az akcentusról, de mindegy. Anyadnak volt egy egyetemi diplomája, nyilván mellé azért beszélt valami idegennyelvet. Te meg kisgyerekként nyilván megtanulod. Igen, amúgy huyle és nem kicsit felelőtlen az a szülő, aki kisgyerekkel külföldre költözik az adott nyelv ismerete nélkül. Orvosnál elmutogatja a problémát? Lakasszerzodest hogy oldja meg? A gyereket hogy iratja be iskolaba, óvodába nulla nyelvtudassa?

3

Szóval szerinted a sok jó szakemberünk, akik szakmunkást végeztek, beszélték az idegen nyelvet?

Szerintem max a főnökük, aki kihívta őket melózni. Aztán a saját kis közösségükben magyarul jól megvoltak és megvannak.

Csak ragad rájuk valami, de társalogni nem nagyon fognak a szépirodalomról.