Az AI (mesterséges intelligencia) szerinted elveszi a tolmácsok munkáját? Tudja teljes mértékben helyettesíteni majd az emberi személyeket? És ha igen szerinted mennyi időn belül?

Jelen állás szerint szerintem mindenképpen, de időt nem tudok mondani, mert nem értek hozzá eléggé. Nem lepődnék meg, ha 10 év múlva már elterjedt lenne. Azt viszont elképzelhetőnek tartom, hogy hagyománytiszteletből, presztízsből vagy esetleg az információ kényessége miatt a jövőben is lennének emberi tolmácsok.

Persze, jönnek a C3PO-k, akiket egy kisgyerek is le tud gyártani.

Már most elvette a fordítók munkájának 90%-át, és hamarosan a 100%-ot is elveszi. Game over.

A nyelvoktatás nagyrészt már elvette. A MI annyira még nem megbízható, hogy élőben rá lehetne hagyatkozni a fennmaradó esetekben, ahol tolmácsolni kell, de talán idővel az is ejön.

3-5 éves távon már el tudom képzelni, hogy alaposan megcsappan az igény akár még szinkrontolmáncsokra is. Iszonyat tempóban fejlődik a technológia. 2-3 éve még szinte csak ábránd volt, ma meg a mindennapok része.