Mit tegyek, ha egyszerűen nem birok megtanulni oroszul. Olyan nehezek a szavak és kész nyelvtörő mondatok vannak, nem marad meg a fejemben hiába próbáltam már mindent, csak csalódás a vége?

Teljesen jogos a kérdés, mert az orosz nehéz nyelv. Leírom, hogy nekem mi segített:

1. Először is, foglalkozni kell a hangsúllyal, ami az egyik legtrükkösebb dolog az oroszban. A wikin van erről cikk, én személy szerint 5 csoportba osztottam a szavakat:

- elöl hangsúlyos egyes számban, hátul többesben: szlóvo, mjeszto, stb. Elölről hátulra esőnek hívom.

- ugyanez fordítva: oknó, csiszló, licó. Hátulról előre ugrik.

/ennek egy változata, amikor többes szám birtokos esetben hátulra kerül a hangsúly: zemljÁ --> zemEl'. Szimjá, szjesztrá.

- raghangsúly: egyes szám alanyesten kívül mindig a ragra esik a hangsúly: jázük, nozs, blin.

- ugráló hangsúly: egyes számban végig vagy elöl, vagy hátul, többesben alany/tárgyesetben elöl, majd végig hátul. Ruká, páreny, kámeny, bog, stb.

Nos, ezeket kell először is kigyűjteni, begyakorolni (ha akarod, ebben tudok segédanyagot adni). A hangsúly nagyon fontos az oroszban.

+1: keress rá arra, hogy stress marking tool. Ez egy bővítmény, ami tetszőleges megnyitott oldalon jelöli az orosz nyelvű szövegben a hangsúlyokat, nagyon hasznos.

Aztán:

- keress egy kezdő tankönyvet, és egyszerűen menj végig rajta hanganyaggal. Minden nap gyakorolj, egyet se hagyj ki. Mindig ellenőrizz a megoldókulcsokkal, különösen a fordításokra figyelj.

- használd a google fordítót angolról oroszra. Nagyon pontos általában.

- használd a wikiszótár orosz verzióját ragozáshoz

- használd ezt az oldalt példamondatokhoz: [link]

Beírod a szót, és hoz neked példamondatokat.

+ érdemes orosz nyelvű videókat keresni olyan témákban, ami érdekel.

+ keress rá a Russian with Max podcastra hallásértéshez, nagyon jó és hasznos.

+ csinálj szókártyákat elöljárószavakkal és külön főnevekkel és melléknevekkel. Húzz fel egyet az elsőből és alkalmazd minél gyorsabban a névszókra a ragozást.

... és gyakorolj rengeteget. Főleg a ragozást. Izzadós nyelv az orosz, ez sajnos ilyen. De szerintem megéri.

Sok sikert!