Valaki ismer olyan összeállítást amelyben az eredeti angol nyelvű Harry Potter szavai vannak összegyűjtve? Akár a legfontosabbak? Egy angol-magyar Harry Potter szótárra gondoltam.
Figyelt kérdés
2023. máj. 19. 20:01
1/17 anonim válasza:
Ha megadom a linkjét, mire mész vele? Az is csak egy szótár.
2/17 A kérdező kommentje:
Egy kis segédlet kéne az eredeti olvasásához.
2023. máj. 19. 20:40
3/17 anonim válasza:
Úgy hívják: nyelvkönyv. Abban ha eljutsz úgy legalább az A2, de inkább a B1 szintig, akkor már menni fog.
4/17 anonim válasza:
3: kifejezetten a Potterre kíváncsi, ott egy rakás minden másnak van fordítva, pl. Hogwarts - Roxfort, Snape - Piton. ha az egyiket angolul olvastad, a következőt magyarul már nem olyan jó
5/17 anonim válasza:
Kb. 3 másodperc alatt megtaláltad volna, ha a Google-be írtad volna ezt be a GYK helyett:
6/17 anonim válasza:
Potter írójának teljesen átlagos, sótlan nyelvhasználata van. Kivéve a boszorkányélet szakszavait, melyek viszont úgysem szerepelnek másutt, és nem is jók semmire az élet más területein, szóval azokat úgyis meg kell ismerni a Potterekből, mert máshonnan nem lehet.
7/17 anonim válasza:
Konkrétan az első találat, ha rákeresel, hogy "Potter szótár":
8/17 A kérdező kommentje:
Köszi a segítséget
2023. máj. 20. 08:53
9/17 anonim válasza:
Mire jók ezek a szótárak és a félrefordításaik?
10/17 anonim válasza:
Miért lennének félrefordítások?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!