Az eredeti (angol) nyelvű Harry Potter könyvek megértése milyen nyelvvizsga szintnek felel meg?
Figyelt kérdés
2022. nov. 25. 20:02
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Ha önállóan (tehát szótárazás és egyéb segítség nélkül), maradéktalanul megérted akkor az minimum C1 szint. De nyilván az írott szövegek megértése (még ha hibátlanul is megy) az kb. a tizede egy nyelv teljes ismeretének.
2/5 A kérdező kommentje:
C1? Azt hittem elég a B2, vagyis egy 3-4000 szavas szókincs. De köszönöm a választ.
2022. nov. 25. 20:27
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Nagyon sok szép kifejezés is van benne, és extrább szavak. Kétlem, hogy B2-vel ezt maradéktalanul érti valaki. Én C1-gyel is találok benne tanulnivalót mindig, amikor olvasom.
4/5 anonim válasza:
válasza:Én azzal is készültem a C1-re, hogy angolul olvastam könyveket köztük a Harry Pottert is. Gyakran találkoztam ismeretlen szavakkal, de az esetek nagy részében ki lehet következtetni és/vagy nem lényeges hogy megértsd hogy mi történik, mivel tényleg csak 1-1 szó.
5/5 anonim válasza:
válasza:Attól függ, hogy gondolod a megértést:
* Nagyjából érted, miután már olvastad magyarul, a szereplőket be tudod azonosítani.
* Magyar szöveg nélkül is megérted, de ehhez néha fel kell csapnod a szótárt. A néha szó jelentése változhat.
* Szótár nélkül olvasod, semmi probléma sincs a megértéssel, a poénokat is érted, észreveszed a fordító bakijait.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!