Mi a különbség a besuchen és a besichtigen közt?
A következő kifejezésekkel a besuchen vagy a besichtigen a helyes?
ein Schloss...
ein Museum..
die historische Innenstadt...
A besuchen látogatni - családot, ismeröst, akárkit.
A besichtingen pedig megtekinteni - egy kiállítást, egy várost, személyekre nem vonatkoztatják.
besuchen- elmenni valahova, azert, hogy valamit csinaljal ott. Leggyakoribb, valakihez, tehat szemelyhez elmenni, meglatogatni.
besichtigen- elmenni valahova, vagy mar ott vagy eppen, es valamit alaposan meg akarsz nezni. Szemelyre vonatkozoan ezt nem hasznaljak.
Tehat- Museumbesuch, helyes, Museumbesichtigung szinten helyes.
A Besichtigung alltalaban guideval valo vezetessel van összefüggesben. Tehat muzeumba elmehetsz, hogy megnezd a kiallitast (Besuch), de ha mar vezetessel tekinted meg, akkor az mar valamivel többet jelent, alaposabban meg akarod ismerni a kialltitott dolgokat, akkor a Besichtigung a jobb kifejezes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!