Ezt az angol mondatot hogyan fordítanád le?
Figyelt kérdés
Write the jobs in the box in the correct column in the table.
Tudom mi a feladat, de én ennek a mondat lefordítására lennék kíváncsi. Nekem kicsit sok az "in the..." ami miatt nehezen tudom összehozni egy értelmes mondatba.
2023. jan. 30. 21:24
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Írja be a mezőben lévő munkákat a táblázat megfelelő oszlopába!
2/3 anonim válasza:
válasza:Jó öreg gugli... :)
Nem kell szó szerint fordítanod, hisz a magyarban nem feltétlen úgy adjuk meg a feladatot, mint az angolban. (pl. Find the word... az angol megtalálja a szót, a magyar keresi;)
Írd/Írja be a megadott foglalkozásokat a táblázat megfelelő oszlopába!
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem a kérdezőt a 2. in zavarta meg és igen, lehetett volna máshogy is fogalmazni, akkor jobban látszik, mi hova tartozik.
Write (the jobs in the box) (in the correct column in the table).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!