Nagyon nehezen megy az angol, mit csináljak, hogy tanuljam meg?

"Tudom hogy az egyik baj hogy magolom a szavakat."

Ezt sosem értem, hogy miért tartják bajnak, hogy jegyezné meg bárki is a dolgokat magolás nélkül? (Itt max arra kell figyelni, hogy azonos témakör szavait tanuld pl: öltözködés stb))

Én az olvasást javaslom (csak ne szavanként szótározz), egy idő után még ha nem is érted valamelyik szót, akkor is ki fogod tudni következtetni, hogy mit jelent.

De nem kell forditani, csak megerteni.

En is eleinte így tanultam. Voltak szavak, amiket tudtam mit jelent, le is tudtam irni, csak eppen azt sem tudtam, hogy kell kimondani. Eloszor TV-bol, olvasasbol tanultam, kesobb volt lehetoseg angol snyanyrlvukkel beszelnem, aztan valahogy osszeallt.

Mesekonyvekkel kezdtem 14 eves letemre.

"arra kell figyelni, hogy azonos témakör szavait tanuld pl: öltözködés stb"

Amikor én ilyen módszerre váltottam, direkt megnehezítette a dolgomat. Csak annyit tudtam sokszor, hogy az valami zöldség, de hogy melyik... :D

Fordítás? Akkor elég régen tanulhattál már tanárral. Egy ideje már nagyon nem szokás fordítással tölteni az időt...

Melyik tankönyvsorozat melyik szintjéből tanultál utoljára? Érdemes lenne újra elővenni munkafüzettel együtt, és végigcsinálgatni a feladatokat, hogy ne az legyen, hogy csak egyszer találkozol egy szóval, aztán megpróbálod memorizálni, hanem sokszor előjöjjön, és sokmindenre kelljen használni, mert úgy van rá esély, hogy jobban megragad.