A leírásban szereplő szövegkörnyezeten mit jelent az, hogy "That stuff really sneaks up on you!"?
Innen van a szöveg [link]
Mikey : When you have to pee you jump up and down but sometimes nothing comes out. So you jump up and down a little more. I don't have to pee... I don't have to pee... I do have to pee and I better go somewhere, here I go...
[Realises he's wet himself]
Mikey : That stuff really sneaks up on you!
válasza:Mikey : Amikor pisilned kell, fel-le ugrálsz, de néha nem jön ki semmi. Akkor még egy kicsit fel-le ugrálsz. Nekem nem kell pisilnem... Nem kell pisilnem... De pisilnem kell, és jobb, ha megyek valahova, itt vagyok...
[Rájön, hogy bepisilt]
Mikey : Ez a cucc tényleg alattomos!
To sneak up on someone az az, amikor valaki pl mögéd oson halkan és megijeszt. Na, ez csinálta a pisi is.
válasza:Here I go - itt vagyok helyett:
na, meg is van/tessek/ megkezdodott, stb.
válasza:“Mikey : Ez a cucc tényleg alattomos!“
To sneak up on someone:
1. To approach someone quietly and surprise that person.
2. If an event or a day sneaks up on you, it arrives before you’re ready for it.
Tehat itt: “ez/egy ilyen dolog igencsak meg tud lepni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!