Hogyha az alábbi akcentusokkal beszéli az angolt egy filmben/sorozatban a szereplő, akkor ti kihalljátok?

A színész(nő)nek utánanézni nem feltétlen segít, hiszen más akcentussal is játszhat (mint pl. az angol Hugh Laurie a Doktor House-ban ami amerikai)

A britet és az ausztrált biztosan felismerném.

A kanadai az nagyon hasonlít az amerikai ejtéshez. Lényegében első hallásra nem lehet megmondani a különbséget. Azt szokták mondani, hogy a kanadai úgy beszél mint az amerikai, és úgy ír, mint a brit. :)

Azt mondanám, hogy az ausztrál kontinentális köznyelvit sem tudom megkülönböztetni au Új zélanditól. De a művelt nagyvárosi ausztrál brit ejtéssel beszél (vagy tud ha akar).

Mindenesetre ezek is első hallásra teljesen mások, mint az amerikai (és a kanadai).

Aztán van még ezen kívül a Dél afrikai sztenderd nemzeti (azaz hivatalos) angol, de szerintem azt csak az ott élők értik. :D

Viszonylag könnyű felismerni a nem észak-amerikai beszélőt, mert ő nem ejti mássalhangzó előtt és szó végén az r-eket, nem ejt bizonyos t-ket d-szerűen, bizonyos szavakat e helyett á-val ejt (pl. last), és azt az /ou/ magánhangzót, ami például a know szóban is szerepel, ö-s beütéssel ejti: /öu/. Ezek csak a legfeltűnőbb eltérések, de ezek előfordulása olyan magas, hogy csak ezek alapján is már pár szóból is meg lehet állapítani, hogy az illető amerikai-e vagy sem.

Egy kanadait valóban nehezebb megkülönböztetni egy USA-belitől. Nála árulkodó jel lehet, ha az out, about, without, stb. szavak magánhangzóját a szokásos /áu/ helyett /öu/-nak ejti.

Az ausztrál és az új-zélandi is a brit angolra hasonlít, de ők az /e/ hangokat /é/-nek ejtik, nekik pl. a bed szó /béd/-nek hangzik.

Meg persze még sok más jellemző jegye is van az egyes akcentusoknak, de talán ezeket a legkönnyebb kiszúrni.

A kanadait nem mindig de pl brit, ausztralrol megmondom hogy nem amerikai. Azt mar nem biztos hogy eltalalnam hogy melyik a brit es melyik az ausztral.

A kanadai akcentus hasonlit az amerikaihoz de ha odafigyel az ember akkor eszre lehet venni hogy nem amerikai az illeto.

Nezehebb ha a szineszek mind az amerikai akcentust probaljak imitalni. Viszont ha a brit a sajat akcentusan szolal meg akkor egyertelmu a helyzet.

a (jó)színészek simán feltudnak venni fake akcentust. Csomó angol,ausztrál színész van akiről meg nem mondanád hogy brit, vagy aussie, mert amerikai akcentussal beszél, vagy fordítva.

A kanadai angol meg amerikai angol és nem angol angol, annak ellenére hogy kanadát a britek uralták jó sokáig...