31/41 A kérdező kommentje:
Anglia, 30-as évek.
2022. dec. 15. 20:51
32/41 anonim 
válasza:
válasza:Natessék.... De miért nem bírtad ezt leírni rögtön a kérdésed alatt????????
33/41 anonim 
válasza:
válasza:"De miért nem bírtad ezt leírni rögtön a kérdésed alatt????????"
És te miért nem voltál képes megkérdezni, ha olyan fontos??????? :))
34/41 anonim válasza:
válasza:33: olvasd már vissza, hányszor kérdeztünk rá a kontextusra, és a szöveg eredetére!!!!!
35/41 anonim válasza:
válasza:33-as! Rögtön a LEGELSŐ kommentben megkérdeztem!!!
1/34 A te válaszod:
Ezt honnan szedted?
36/41 anonim válasza:
válasza:Nem volt elég konkrét a kérdés. Én most rákérdeztem az országra meg arra, hogy mikor játszódik, és máris jött a válasz. Így kell kérdezni. :) Főleg, ha úgy érzed, hogy kezdő fordítóval van dolgod. ;-)
37/41 anonim válasza:
válasza:Hát akkor sok türelmet hozzá, 36-os.
Legalább tizen megkérdeztük.
38/41 anonim válasza:
válasza:Senki sem kérdezett még rá konkrétan arra, hogy mikor és hol játszódik a történet, csak én. :)
39/41 anonim válasza:
válasza:Aki igazan tud angolul, erti ez tudja a hasznalatat, nem kell szovegkornyezet.
Mar elejen megadtam a valaszt.
Dehat a sok okoskodo….
40/41 anonim válasza:
válasza:Röhögöm… ha nem értetek valamit, nem tudtok mit kezdeni vele, akkor már az rögtön félrefordítás.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!