Angol: hogyan lehet a hosszabb mondatokat is megérteni?

Ahogy az összetett magyar mondatokat is.

Ahhoz már ahogy látod többet kell tudni anyanyelvből és szavakból is. Majd ha már b2 vagy c1 szinten leszel akkor biztosan meg fogod érteni.

Hja,hát ha csak a szavak egy részét ismered, az új pálya az angrybirdsben. Nem a haladó szinten kell elkezdeni játszani. :D Keress valakit, aki tud és hajlandó segíteni neked. Talál hosszú és bonyolult mondatokat (a kettő nem ugyanaz), megismerteti veled a szavakat, majd utána megpróbálod a felügyelete alatt elemezni a mondatot. A legtöbb angol mondat sokkal szabályosabb, mint a magyar, bizonyos mondatrészek, blokkok, vagy elől vannak, vagy hátul, az átlag mondatban mindig van alany és állítmány, satöbbi. Rajtam ezek nagyot löktek, miközben én csak kibicként bent ültem a párom angol óráján, hogy ne a lépcsőházban álljak a végéig, míg hazavihetem. :D Nem is volt utána problémám, de mondjuk én merek nyelvtankönyveket olvasni, meg ilyen elvetemült dolgok.

Én B2 szinten vagyok, nyelvvizsgám is ezen a szinten van (és nem 60%-al sikerült). De a hosszabb angol mondatok összerakása a némethez vagy a magyarhoz képest nekem is egy halandzsa. Értem én a szórendet, de mégis idegen nekem az egész nyelv logikája, mikor túllépünk 2 mondatrészen már. Mondjuk ez az én egyéni hibám, nem angolos az agyam. :)