Függőbeszédben ez így ok ?

• Carl said that he was hungry. = Carl azt mondta, éhes.

Megcsörren a telefon, Carl apjáé, az anyja hívja, Carl apjának a neje, és az adott pillanatban megkérdezi a neje, mit csinálnak..

Carl said that he was hungry, so I started cooking or I’m making dinner

mindkettő ok tehát mondhatom hogy elkezdtem és éppen főzök varriációt?

B.

Carl said to me “I am starving”

Ha így kezdem, akkor az illetőt idézem pont úgy ahogy ő azt mondta ?

“We will win the World Cup said the ⚽️ team”

Ezt a híradóban mondta a csapat edzője…

tehát ha én ezt elmondom másnak pl a haveromnak

The ⚽️ team said they will win the World Cup.

The ⚽️ team said their sponsors and their fans “We will win the World Cup” ****

****Itt is szó szerint idézem a csapat edzőt és az alanyt nem váltom át , arra hogy “ők mondták-ra” igaz ?