Egyszerű felsőfokú nyelvvizsgával lehetek tolmács?
Figyelt kérdés
Ha elvégzek egy nyelvtanfolyamot, valamint magántanárokhoz járok, leteszek adott nyelvből egy felsőfokút, akkor vállalhatok tolmácsolást?2010. szept. 30. 13:43
1/6 anonim válasza:
Szerintem ennél azért több kell hozzá, valamilyen főiskolai vagy egyetemi képzés is kell hozzá. Amúgy tolmácsnak általában azokat alkalmazzák, akik kettős állampolgárok (az adott nyelv a másik anyanyelvük) vagy pedig hosszabb ideig éltek azon a nyelvterületen, tehát nehéz ezen a pályán elhelyezkedni.
3/6 anonim válasza:
Tolmács akkor lehetsz,ha az adott nyelvből egyetemi diplomád van. Ezután választhatsz, hogy tanár vagy tolmács szakirányon mész-e tovább. Ha itt elvégzed a tolmács szakirányt, csak akkor dolgozhatsz tolmácsként. (Az egyetemi oktatás rendszerével nem vagyok tisztában, de az biztos, hogy diploma nélkül nem lehetsz tolmács)
4/6 anonim válasza:
Nem nagyon, mert a legtöbb helyen csak számlára tudsz dolgozni, ahhoz pedig vállalkozónak kell lenned, márpedig tolmácsolásra csak tolmácsigazolvány bemutatásával adnak ki vállalkozóit. Ahhoz pedig tolmácsvizsgát kell tenni, amihez kapásból követelmény egy bármilyen diploma a felsőfokú nyelvvizsga mellett. Természetesen ismerősöknek, zsebbe fizetve tudsz tolmácsolni, de abból meg nem fogsz megélni.
5/6 anonim válasza:
14:26 vagyok. Utánanéztem, már létezik általános összekötő tolmács vizsga is, ahhoz nem kell diploma. Szóval ezt kell letenned, ha tolmácsolni akarsz.
6/6 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen a válaszokat! 14.26 os..te tolmács vagy? esetleg van tolmács ismerősöd? :)
2010. szept. 30. 21:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!