Az angol nyelvben az alábbi szavakat szavakat ugyanúgy kell kiejteni?

Igen, ugyanúgy ejtik mindkét szót, igaz, kétféleképpen is ejthetőek: hangsúly az utolsó szótagon: fee-ahn-SAY; hangsúly a középső szótagon: fee-AHN-say.

Az ékezet meg úgy jön a képbe, hogy e szavakat a franciából vették át, abban pedig a c után é van mindkét szóban.

A Merriam-Webster szerint ugyanúgy ejtik:

"So the fact that fiancé and fiancée are pronounced exactly the same may cause some degree of worry and uncertainty."

(Azaz: "Tehát az a tény, hogy a fiancé és a fiancée szavakat pontosan ugyanúgy ejtjük ki, bizonyos fokú aggodalmat és bizonytalanságot okozhat.")

[link]

[link]

"Én úgy tudtam, az angolban nincs ékezet."

A franciában viszont van, és onnan vették át ezeket. A Merriam-Webster is ékezettel közli őket.

az angol nyelvben nagyon sok más nyelvekből átvett szó van,

ezekre csak a francia verzió létezik az angolban

ugyanilyen pl még a bouquet, a champagne, a chic, a facade, a parasol és még nagyon sok más

Persze, hogy vannak ra angol verziok.

betrothed, future husband/wife, husband/wife to-be, bride/groom to-be, intended, prospective spouse/husband/wife