Mit jelent a következő német kifejezés?
Figyelt kérdés
Es ist auf die Stürze zurückzuführen.2022. nov. 7. 22:50
1/3 anonim válasza:
Ez a kapkodásra vezethető vissza.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Az a szerkezet, hogy "es ist auf ... zurückzuführen" azt jelenti, hogy "ez ...-re vezethető vissza". A "Stürze" a "Sturz" többes száma, és egyaránt jelenthet esést/zuhanást és áthidalót (épületeknél). A szövegkörnyezetből derülne ki, hogy pontosan miről van itt szó.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:2) Na, egy értelmes válasz. Szövegkörnyezet nélkül viszont valóban nem derül ki, hogy az a valami, amiről szó van esésekre/zuhanásokra/bukásokra vezethető-e vissza, vagy nyílászárók áthidalására.
1) Hogy a válaszadó a "Stürze"-ből hogy jutott a kapkodásra, az meghaladja a fantáziámat.
Wenn man haspelt, dann kann es natürlich passieren, dass man hinstürzt .... Ha az ember kapkod, akkor természetesen megtörténhet, hogy az ember elvágódik :(
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!