Szlovák nyelvben mi a különbség a ktorá,ktorý,ktoré szavak között? És a sa-si használatát is magyarázzátok el, most kezdtem a nyelvet tanulni, hát nehéz

A ktory / ktorá / ktoré kérdő- és vonatkozó névmások.A kemény tövű melléknevek mintájára ragozzuk őket.

A visszaható igék lehetnek tárgyesetűek (sa) és részes esetűek (si).

Akkor tárgyesetű,ha az ige alanya és tárgya ugyanaz : Umyvam sa.Megmosakszom.Vagyis én (a mondat alanya) megmosom magamat (a mondat tárgyát).Mind a kettő én vagyok.Persze ez más személyben is lehet : Umyvas sa? (Mosakodsz?) Vagyis te mosod magadat?

Akkor részes esetű (si),ha a mondatnak már nem a saját alanya a tárgya,hanem van egy másik tárgya :

Umyvam si zuby. (Megmosom a fogamat.) Én (a mondat alanya) megmosom (de már nem magamat,ami sa lenne),hanem a fogamat (zuby).

Vannak persze olyan igék is,amelyek mindig sa-val állnak,de ez a tárgyas jelentésből már nem következtethető ki.

bát sa (félni) : Neboj sa! (Ne félj!) Persze belemagyarázható az is,hogy ne féltsd magad,de ez magyartalan.

Az irodalmi nyelvben a gondolom szlovákul myslím si.Itt sem egyértelmű már,hogy minek is van ott a si.