Mennyire nehéz magtanulni a magyar helyesírást egy külföldinek?
A magyarok csak a magyarok szerint írnak úgy, ahogy kiejtik, egy német (vagy más külföldi) szerint legalább minden második szót nem kiejtés szerint írják.
Egy külföldi meg a saját nyelvén érzi úgy, hogy úgy írják, ahogy mondják,
persze vannak kivételek szerintük is, ahogy te is írtad a magyarról.
Másrészt a magyarok jó része is képtelen helyesen írni a saját anyanyelvén is, szóval ez eleve nem mérvadó.
Az, hogy egy külföldi mennyire tudja megtanulni a magyar szavak szóalakjait, illetve a nyelvtanát, igen sokban függ attól, hogy honnan származik, és hogy mennyi munkát hajlandó belefektetni a tanulásba.
"Tekintve, hogy a magyar általában úgy ír, ahogy ejt." És feltéve, hogy magyar az anyanyelve, minden más esetben ugyanis nem úgy ír, ahogy ejt!
"Mennyire nehéz magtanulni a magyar helyesírást egy külföldinek?
Tekintve, hogy a magyar általában úgy ír, ahogy ejt. Persze rengeteg kivétel van."
Ezt a pár mondatodat egy német így ejti ki:
Mennüire nehesz megtanulni a magüar helüesziraszt egü külföldinek?
Tekintfe hogü a magüar altalaban ugü ir ahogü ejt.Perszce rengeteg kifetel fan.
A magyar kiejtés tényleg egyszerűbb, mint a többségé, hiszen a hangsúly az első szótagon van, és kevés a kettős vagy többes hangzó. Az ősmagyar még jobb volt ebből a szempontból, hiszen 1 betű = 1 hang.
A többi szabály bonyolult.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!