Angolul beszélők.Jól fordítottam magyarra?Javítanátok a hibákat?

I’m happy to help with dinner

szívesen segítek a vacsorában

You know,to be honest I shouldn’t be here: have you seen the kid in some other room?

Tudod,hogy őszinte legyek,nem kéne itt lennem.Láttad a gyereket a másik szobában?

I’m supposed to babysit him,but as soon as I knew about this party I couldn’t help but come…

Vigyáznom kéne rá,de miután hallottam erről a buliról, muszáj volt jönnöm

Could you pass me that knife on the table,please?I’ll cut the bread,so we can serve it

Oda tudnád adni a kést az asztalról?Felvágnám a kenyeret,hogy felszolgájuk