Valaki le tudná fordítani nekem ezt az idézetet?

Adj ide egy gyereket hét éves koráig, és megmutatom neked a férfit.

(Gondolom kb úgy kell értelmezni, hogy 7 éves koráig szívja be a gyerek agya a legtöbb mindent, és 7 éves korára férfit farag belőle)

Mármint hogyha 7 éves kora előtt (until: 'amíg nem', tehát amíg nem 7 éves, hanem legfeljebb 6) hozzá kerül a gyerek, akkor tudja vállalni, hogy 'későbbre'/'valamikorra' (nem specifikált) férfit csinál belőle. Tehát

„Hozz egy 7 év alatti gyereket, és férfit faragok belőle.”

De a fő mondanivaló szerintem is az, hogy fiatal korban könnyebb tanítani (fogékonyabb is az agy, kevesebb a beidegződés, tehát a rossz beidegződés is). Egyetértek a 20:31-essel.