A klasszikus haiku verseket melyik írásrendszerben írták (avagy írják)? Katakana, Hiragana vagy Kandzsi írásrendszer a legautentikusabb ehhez a versformához?

Véleményem szerint a mindennapok során használt készletet alkalmazzák. Nem gondolom, hogy kanákkal írnák, hisz a legtöbb szót alapvetően sem kanákkal írják, de a kizárólagos hiraganákat is elvetném, hisz vannak szavak, amiket így le sem tudnak írni.

Ha klasszikus haiku alatt azokat a verseket érted, amiket már ténylegesen haikunak neveztek (tehát nem azokat a versformákat, amiből a haiku ered), akkor a válasz az, hogy mindhárom (de leginkább kanji + hiragana).