Kézzel írt JAPÁN köszönet-nyilvánításokat le tudod fordítani?

36 lány 1-2 mondatos üzenetét megköszönöm, ha hepburn-re átírjátok, és ha lefordítjátok MAGYARRA, előre is köszönet! :) (Az angol se az erősségem, bár hármat angolul megküldtek már, azt értem.)

A nanori olvasattal nem kell bajlódnotok, azt mind ismerem a kérdéses lányoktól, a két csillagsor között jelenítem meg, melyik színű és hol: melyik lányé (adott színű írás egy konkrét lányé, mindegyik az aláírásukkal zárul, teljes nevükkel, de én csak a keresztnevüket mutatom, kivéve a két SAKI esetén, ott teljes név szerepel).

Viszont alig 20-25 kanjit ismerek, és csak kezdő vagyok japánból.

A kanákat ismerem, de jobb szeretem a romajit.

A legalsó részen szerepel, amelyeket már megküldtek nekem (Sakia és Miku színtiszta kanával írt, azt még én is el tudtam olvasni.)

A KÉRDÉSES KÉP FILE:

[link]

***************

rinon(balfelso rozsaszin, szokott kanji-t teveszteni!) soyoka(balfelso szurke, stilizalt arcrajz) yuzumi(fentkozep rozsaszin)

kokona(felul lila) sakia(jobbfelso barna) moa(jobbfelso, leany arc rajza)

momoko(balfelso zold)

OhgaSaki("kozeppont"-tol jobbfelso reszen lila, a "nagy=ooki/dai/tai" kanjival kezdi az alairast)

mariri(balfelso barna, hatalmas sziv)

tsugumi(balfelso lila, cicarajz) marin("kozeppont"-tol balra, "Love you forever") miki ("kozeppont" felett lila)

airi(jobbfelso ke'k)

miku("kozeppont"-tol jobbfelso reszen barna)

aiko(balszele'n ke'k) nene(jobbszelso rozsaszin, stilizalt arc rajzzal) megumi(jobbsze'len zold)

ShiraiSaki(balsze'len zold)

suzuka("kozeppont"-tol balra lila) ayami("kozeppont"-tol jobbra zold) kano("kozeppont"-tol jobbra lila) yume("kozeppont"-tol jobbalso barna)

miko("kozeppont"-tol balra ke'k) raura("kozeppont"-tol jobbalso rozsaszin)

maaya("kozeppont"-tol balalso piros)

neo ("kozeppont" alatt zold)

ayaka(jobbalso ke'k)

marina(balalso lila, legbaloldalt)

sara("kozeppont"-tol lejjebb lila)

yunano(balalso tajekon szurke, PIROS FELKIALTO JELLEL)

yui(balalso szurke) sana(bal legalso lila, efi, "starting over") hana(alul ke'k) momoe(alsokozep rozsaszin) hinata (jobbalso zold) mirena(jobbalso barna)

***************

Sakia (jobbfelső barna)

Arigato! (Köszönöm!)

Miku(közepponttól jobbfelső részen barna)

Takusan no arigato! (Sok-sok köszönettel!)

Suzuka (középponttól balra, lila):

みんなに出逢えてよかった

I'm happy to have met all of you

Moa (jobbalsó sarok) :

さくら学院最高ー! = SG saigo! = Sakura Gakuin is the best

ありがとう

ずっとずっと

忘れないよ。

Sakura Gakuin is great!!

thank you

I will never never forget that

Yui (balalsó sarok, egy helyütt véletlen beletöröltem egy darab kanji-ba) :

さくら学院私の心の中で

眩しくらいに光っています。

今でも, これからをずっと!!

ありがとう Thank you ...

Sakura Gakuin shines brilliant inside my heart .

From now on, always!!

Arigatou, Thank you ...