Ezt a pár mondatot helyesen írtam angolul?
Figyelt kérdés
Life is beautiful. I am happier than ever. I can see clearly now. I see who are enough respectable to my attention and who is fully not.
Tehát azt akarom megfogalmazni, az első pár mondat gondolom jó, hogy már értem, tudom hogy ki elég méltó a figyelmemre és ki nem. Ezt hogy lehet jobban?
2022. júl. 31. 16:36
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Az enough-t tedd a respectable után
Másik példával: ha azt mondod, mondjuk, hogy "túl jó", akkor too good. Viszont ha "elég jó", akkor a melléknév után jön az enough, így "good enough"
Itt is ugyanez a helyzet :)
Én más hibát nem látok benne, de nem vagyok profi angolos, szóval a hiba lehetőségét fenntartom :)
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen 😊
2022. júl. 31. 17:05
3/4 anonim válasza:
válasza:Az utolsó mondat egyszerűbben: Now I know who's worthy of my attention and who isn't.
4/4 A kérdező kommentje:
De jó, köszönöm szépen 😊
2022. aug. 1. 00:18
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!