Hogy mondom angolul, hogy "próbáltuk kikerülni egymást, de ugyanarról az oldalról, így majdnem összeütköztünk"?
Figyelt kérdés
Lehet rövidebben is...
Arra gondolok, mikor 2 ember próbál elmenni egymás mellett, de ugyanazon az oldalon.
2022. júl. 22. 07:02
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Annyit mondanék hogy We almost bumped into each other
2/7 A kérdező kommentje:
Igazából pont az érdekelne, hogy melyik kifejezéssel kell mondani, hogy kikerülni vkit/vmit.
Go around?
2022. júl. 22. 08:08
3/7 anonim válasza:
válasza:Dodge each other
(mint a dodzsem:)
4/7 anonim 
válasza:
válasza:kikerülni vkit/vmit - avoid something/someone
We tried to avoid bumping into each other.
5/7 anonim válasza:
válasza:Bump into - informalis
Run into - formalisabb
6/7 anonim válasza:
válasza:We both tried to get around each other but we both stepped aside in the same direction, thus almost colliding.
7/7 A kérdező kommentje:
6: ilyesmire gondoltam.
köszönöm a válaszokat.
2022. júl. 23. 14:22
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!