Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki fordítaná nekem angolra...

Valaki fordítaná nekem angolra legyszíves?

Figyelt kérdés

“Szóval megkérte a kezem egy szép nyári napon”

#angol #fordítás

2022. júl. 20. 19:28

1/3 anonim

válasza:

"So he proposed to me on a nice summer day"

2022. júl. 20. 19:41

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

"To me" nem kell

So he proposed on a nice summer day.

2022. júl. 20. 20:17

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

De kell a “to me”.

Proposed - azt jelenti, hogy "javasolt". Tehát javasolhatsz valakit egy csapat vagy klub tagságra. "Én javasoltam X urat a klubunkba való belépésre."

A proposed to her/me" általában a "házassági ajánlatot tett" jelentéssel bír.

Vagy “proposed a plan to her”, itt már “javasolt egy tervet neki”.

2022. júl. 21. 03:10