Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki fordítaná nekem angolra...

Valaki fordítaná nekem angolra legyszíves?

Figyelt kérdés

“Nagyon lassú a kiszolgálás. Nincsen magyar étlap. Az egyik ételt 10 percek később kaptuk meg mint a másikat. Az ételek finomak voltak de ettől függetlenül nem ajánlom!”

#angol #fordítás

2022. jan. 6. 13:43

1/6 anonim

válasza:

The service is slow. There is no menu card in Hungarian. One dish was served ten minutes later than the other. Even though the food was delicious, I don't recommend the place.

2022. jan. 6. 13:51

Hasznos számodra ez a válasz?

2/6 anonim

válasza:

Nem. Ha már szivatni akarsz egy éttermet, dolgozz meg érte.

2022. jan. 6. 13:53

Hasznos számodra ez a válasz?

3/6 anonim

válasza:

Mondjuk azt én sem értem, hogy egy rendes étterem (pincéres, vagyis nem gyorsétterem) hogy lassú attól, hogy két étel felszolgálása között 10 (TÍZ!) perc különbség van. Teljesen normális, ha a későbbi étel elkészítéséhez több idő is kellett.

Meg milyen panasz már, hogy nem volt magyar étlap??? Gondolom, nem Magyarországról beszélünk, ha a panaszt angolul kell leírni. Akkor sehol se kötelező, hogy tudjanak magyarul. (A külön vicc, hogy ezt majd olyan vendégek olvassák angolul, akiket ez a "probléma" különben sem érint.) :D

2022. jan. 6. 14:00

Hasznos számodra ez a válasz?

4/6 anonim

válasza:

Te ilyen Karen-állat vagy?

2022. jan. 7. 13:22

Hasznos számodra ez a válasz?

5/6 anonim

válasza:

Ha már sikerült kétszer felrakni a kérdést, én is leírom neked másodszor :

Ha már paraszt vagy egy étteremmel, annyi eszed legyen, hogy google fordítóba beírod, manapság elég megbízhatóan fordít.

2022. jan. 10. 06:53

Hasznos számodra ez a válasz?

6/6 anonim

válasza:

Althought the food was delicious I would not recommend this place.

2022. jan. 10. 08:41