Feliratos filmekkel, sorozatokkal lehet fejleszteni a nyelvtudáson?

Szerintem ha felirat, akkor ne magyar, hanem angol felirattal.

Sok fordító nem szószerint fordít, hanem úgy, hogy a szövegkörnyezetnek megfeleljen. Vagyis értelmesen, de mint nyelvtanuló, megzavarhat.

Ha magabiztosan érted a dolgokat, akkor mehet felirat nélkül is akár.

De fontos, hogy ez csak segít, de nem tanít. A nyelvtudás az aktív nyelvhasználattal fejlődik a legjobban.

Egyébként az audio-gyakorlásra, szókincs bővítése szerintem kiváló.

Lehet fejleszteni, de nem szabad leragadni ugyanannál a sorozatnál, mert kb az ötödik rész után már szinte minden szót ismerni fogsz – annak a sorozatak a szókincséből. Ez azért ki tud alakítani hamis képet a szókincsünkről, hiszen azt hihetjük, hogy már mindent értünk...

Először mindenképpen felirat nélkül nézz meg egy rövid részletet, aztán ha nem érted, nézd meg szó szerinti angol felirattal, és ha még mindig nem érted, akkor válts át magyar feliratra. Ezután pedig ismételd el párszor hangosan az adott mondatot angolul, figyelve a kiejtésre és a hanglejtésre is. Aztán jöhet a következő részlet, ismét felirat nélkül. Ezzel a módszerrel biztosan fogsz fejlődni, főleg ha pár nappal később újra megnézed az adott részt, lehetőleg akkor már végig felirat nélkül, hiszen így jó eséllyel pozitív visszacsatolást is kapsz a fejlődésedről.

Egyet êrtek a többiekkel, viszont megkérdezem, most milyen a nyelvtudásod?

Én spanyolultanultam filmekből, viszont előtte tanultam 2 másik újlatin nyelvet. Ha semmit nem tudsz még angolul akkor érdemes nagyon egyszerű sorozatokkal kezdeni, de itt is jó, ha olyan amit láttàl. Szerintem érdemes az elején rövidebb videókkal kezdeni.

Én kétféle mödszert javaslok a bideókhoz. Az egyik az, mikor angol felirattal nézed és a szókincses bővíted, kerwsed a szavakat, a màsik meg mikor csak nézed a videót és hallgatod és nem akarsz mindent megérteni. Érdemes a kettőt keverni.

Én rengeteget tanultam angolul sorozatokból és youtuberól, de valódi tanulás nélkül csak "passzívan" nézve a dolgokat nem fogsz gyorsan haladni. Én lassú nyelvtanuló vagyok, de nem a nulláról indultam, és 8 év alatt még mindig nem jutottam el a középfokig.

#2 nagyon jót írt, aktív küzdelem nélkül nem fogsz nagyon haladni