Magyarországon érdemes elvárni az emberektől az idegen nyelvtudást?
Most ez úgy jutott eszembe, hogy van úgy, hogy itt az oldalon is angol nyelvű linkeket osztanak meg.
A helyzet azonban az, hogy a magyar emberek többsége nem beszél idegen nyelveket. Ha elmész az interspárba, akkor magad is tanúja lehetsz annak, hogy ha külföldi vásárló jön, a kaszás nem beszél semmilyen nyelvet. Legutóbb egy fiatalember ült a kasszában és fakadt ki egy külföldi vásárló után, hogy ha Magyarországra jön a vevő, akkor miért nem beszél magyarul? Azt hiszem, ez mindent elmond a tipikus magyar mentalitásól.
Szinte biztos vagyok benne hogy a magyar emberek többsége nem tudná elolvasni angolul a Harry Potter and the chamber of secrets könyvet sem. Hát még olyan bonyolult Wikipédia linkekt, ami természettudományról szól.
válasza:Valószínűleg a linkelgetők egy része is csak automatikus fordítással tudja elolvasni az ilyen szövegeket.
Amúgy egyre inkább elvárt, és elvárható, nyilván nem olyan szinten, hogy politikai, tudományos szövegeket is lefordíts
válasza:Mit vársz ettől a kérdéstől? Hogy szidjuk közösen a magyarokat, a tanárokat és spáros kasszásokat, lobogtatva a véleményünk, hogy mindenki milyen begyepedesett? Vagy...?
Igen, el kell várni legalább egy idegen nyelv tudását és alkalmazását, legalább azoktól az emberektől, akik már a rendszerváltás után kerültek az iskolarendszerbe, ugyanis a szocializmusban erőltetett oroszt senki nem vette komolyan, se a tanári se a tanulói oldalról.
válasza:Szerintem alapszinten elgagyogni angolul az alapkultúra része.
Ami az internetes cikkeket illeti: leírt szöveget lehet szótárazni is, illetve ott a google translate. A Harry Potter pont nem jó példa, mert azért annak nem annyira egyszerű a nyelvezete (főleg a szókincse).
Amúgy, aki ma 45 alatt van, annak volt lehetősége a suliban angolul tanulni. Oké, hogy sokan nem szedtek össze folyékony nyelvtudást, de azért azt, amire egy pénztárosnak szüksége van (köszönés, számok, fizetési módok) az igazán elvárható.
Választ várok a kérdésemre, de ettől függetlenül nem kell szidni a magyarokat.
Lehet azt is mondani nyugodtan, hogy a magyar egy olyan nép, akitől nem várható el az idegen nyelv tudás, így a kasszás fiúnak van igaza, hogy aki ide jön, az beszéljen magyarul, mert a magyar nép nem érti az angolt társalgási szinten. Annál bonyolultabb nyelveket (pl. német) meg alapszinten sem.
Ebben most nincsen semmi, inkább az tud frusztráló lenni, ha olyan terhet teszünk a magyarokra, amik magasak neki.
Ha belegondolunk, az átlag magyar embenek, aki ebben az országban éli az életét, nem is kell idegen nyelv. Minden le van fordítva, nem kíváncsi a filmek, könyvek eredeti szövegére. Ha nyaralni megy, A1-es szinten (talán) valamit tud.
Idegen nyelvtudás annak kell, akinek komolyabb céljai vannak.
Szerintem.
válasza:Persze hogy elvárható, csak az a kérdés, kinek a részéről.
.
Maradva a pénztárosi példánál.
Az idegenajkú vevő elvárja, hogy az üzletben az eladó és pénztáros legalább valamennyit gagyogjon az ő nyelvén, ám a munkaadó részéről tisztességtelen elvárás, ha nem járul hozzá a tanfolyamhoz. (Anyagilag, mert a helyeslés kevés.)
#3
Szerintem aki a Harry Pottert nem tudja elolvasni, az nem sajátította el az angol nyelvet.
Egy mesekönyvről beszélünk.
#5
Nem értek egyet. Miért kellene a munkaadónak hozzájárulni egy tanfolyamhoz? Ez teljesen irreális elképzelés. A munkaadó nem jótékonyszervezet. Neki vannak elvárásai, amit vagy teljesít a munkavállaló, vagy nem.
A kaszás munka nem igényel nagy szakképzettséget, elég hozzá a 8 általános, akiknek meg az van, természetes, hogy nem beszélnek nyelveket. Noha nem azért, mert a 8 általános nem tudna adni egy használható nyelvtudást, hiszen van olyan 14 éves diák, aki B1-es nyelvvizsgát szerez. Hanem azért, mert a képzetlen emberek az estek többségében nem szeretnek tanulni.
válasza:"Idegen nyelvtudás annak kell, akinek komolyabb céljai vannak."
Mint mondjuk egy horvátországi nyaraláson rendelni az étteremben?
#8
Ha beszélsz/tanulsz valamilyen idegen nyelvet, akkor nagyjából tudod, mik azok a komoly célok, amihez szükséges a nyelvtudás.
Az átlag magyar nyaralónak nem kell nyelvtudás, hiszen arra emlékszik az általános iskolából, hogy "Háu máni" vagy "Áj wánt/Áj vúd lájk". :)
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!