Mi a különbség a "lequel, laquelle..." és a "celui, celle..." között?

A « celui » kb. azt jelenti hogy « aki/ami », a « lequel » pedig azt hogy « melyikük ».

Például : « c'est celui(-là) que je veux » : Ez az, amit akarok.

« Tu veux lequel ? » : Melyiküket akarsz ?

« Celui-ci ou celui-là ? » : Ez vagy az ?

« Il désigna un homme, lequel ( = qui, itt a lequel nagyon hivatalos) semblait fatigué » : Embert jelölt ki, aki nagyon fáradtnak nézett ki.

Remélem jól magyaráztam el, a francia az anyanyelvem, a magyar pedig nem, tehát olyan cuccak vannak amik természetesek nekem de neked bizony nem...