Szerintetek melyik nyelvvizsgát tegyem le? A nyelviskolám Telc és a Bme vizsgaközpont, de hajlok az euroexam felé. Maradjak ott vagy menjek euróra, mit csináljak?

Megpróbálom röviden összefoglalni, hogy mért/mért nem javaslom az EURO-t vagy az ECL-t.

EURO:

- kevés az idő, rengeteg a feladat

- ha szeretsz és tudsz fordítani, akkor neked való, de hozzáteszem a fordítgatáson sokat lehet csúszni

- magnóhallgatásnál a dictation részt emelném ki, mint negatívum: pocsék feladat. Nem attól fogsz megtanulni angolul, ha minden kis "the", "a" vagy hasonló szavakat kiértesz.

ECL:

- magnóhallgatás: baromi rossz minőségű a felvétel és egyáltalán nem olyan témáról szól a szöveg, amit a hétköznapi életben használsz (pl. a korallok élete), hanem olyanról, amivel jól elhasalhatsz

- ez ugyanígy igaz a szövegértésre is

- lehet, hogy nincs nyelvtani rész, de ez a két rész bőven elég a totális bukáshoz

- by the way, a felsőfokú ECL viszont jó! A középfokot nem javaslom. Ja igen. Szerintem a felsőfoka egyszerűbb, mint a középfok :) Vicces nem?

Amit ajánlok:

- TELC

Habár van benne 2 nyelvtani feladat, nem kell hogy elérd a 40%-ot. Minden nyelvvizsgán ki van kötve, hogy feladattípusonként 40%-ot el kell érni, összességében pedig 60%-ot. Itt a nyelvtannál ez nem számít. Egy helyen nehéz a TELC, az pedig a levélírás. De ha betanulod a megfelelő formákat, akkor nem lesz gond.

Még miben tudok segíteni?

Én euroztam, nem a kétnyelvűt csak az egynyelvűt, abban nem folt fordítási feladat. A diktálás is megoldható, mert elég szájbarágósan mondják el.

A nyelvtan mindenütt genyóság, csinálgattam telces feladatokat is és azok se mentek igazán.

A hallott szövegnél viszonylag érthető, nincsenek benne zavaró hangok, viszont nagyon oda kell figyelni, mit mondanak. A levél és az olvasott szöveg jó feladatok voltak, könnyű témákat dobtak fel, amiről lehetett írni.

Az hogy kevés az idő.... hát kinek hogy. Olvasott szövegnél a 3 feladatra van 35 perc, az írásnál 60 perc a két feladat, a nyelvtan 20 perc + a diktálás, hallott szöveg 35 perc hosszú. Nekem bőven elég volt az idő, volt, hogy vártam is. Sokat kell gyakorolni és benned lesznek ezek és nem fogsz az időn görcsölni.

A szóbelink 20 perc volt, abból 10 perc felkészülés, a másik 10perc maga a felelet, nagyon gyakorlatias volt, nem kellett érdektelen témákat vesézgetni.