Hogy tanulhatnék meg legegyszerűebben franciául írni és olvasni?

Olvass.

Először egyszerű, könnyű nyelvezetű magazinokat, aztán áttérhetsz a mai novellákra, rövid regényekre.

Tanár nélkül így a legegyszerűbb megtanulni a helyesírást, mert egy idő után automatikusan megragadnak benned a szabályok.

De nem lesz könnyű, kitartás kell hozzá.

Nekem így sikerült, és csak később jöttem rá, hogy "magyarul" olvastam szavakat, így az írásmód jobban és gyorsabban rögződött.

Ez persze csak egy módszer, lehet, hogy másnál más vált be.

Kedves 2. válszoló, lehet, hogy Te így csináltad, de én nem ajánlom.

Két gyerekem van, Franciaországban születtek. Itt élek hosszú évek óta.

Mikor kicsik voltak, a magyar meséken kívül természetesen franciákat is olvastam nekik, de észre kell venned, hogy azoknak a nyelvezete bizony nem könnyű.

Tele vannak passé simple-ekkel, specifikus kifejezésekkel, nem kezdőknek valók.

(1. válaszoló vagyok.)

hát mindeki más. én azt vettem észre magamon, hogy ez a fajta módszer jobban fekszik nekem mint a "felnőttes"

francia meséket annyira nem ismerem, de biztos van egyszerű nyelvezetű is ahogy angolból is

Igazad van abban az esetben, ha a mai modern könyvecskékre, mesékre gondolsz.

Mikor a "mese" szót olvastam, automatikusan a régi Grimm-, Andersen-, Perrault-mesék jutottak eszembe. (Hófehérke, Piroska, Jancsi és Juliska stb.)

Azok nyelve pedig régies, még ha újabb fordításban jelennek is meg.

Nyelvérzék kell hozzá. Franciához nagyon. Angol, német fele ekkora kihívás se volt mint ez :) Nekem legalábbis.

Átlag francia rakat hibával ír egyébként.

Én is vért izzadok pedig már több mint 2 éve tanulom, köztük dolgozom, Franciául kommunikálunk napi szinten.

Helyesírás ellenőrző programok egy része vacak. Főleg a Word, Outlook. Olyan szarvas hibákat enged ki hogy az ember füle ketté áll. Csak elgépeled ő nem szól, te meg elküldöd mert nem akarsz egy 5-10 soros levélen 1 órán gondolkodni. Úgyhogy én a Google helyesírás ellenőrzőjét használom, az fényévekkel jobb. Ha gépen kell gépelni.

Csodák nincsennek. Gyakorlás. Franciához pláne. Hallás alapján én is annyi hibát vétek hogy jajj.

Csatlakozom azokhoz akik nem a meséket javasolták. Én nem bírtam velük megbirkózni. Úgy elvéreztem rajtuk mint a pinty.

Minden nap a napi meló mellett/után leülök minimum 1 órát tanulni, gyakorolni. Nagyon nehéz. Rengeteg a szabály a feltétel frinc franc. Magyar fülnek pedig ugye ritka a máshogy ejtjük máshogy írjuk. Van, de egyrészt ritka másrészt az anyanyelvünk.

Párbeszédeket szoktam tankönyvekből olvasni. Aztán youtube -on megkeresem, hallgatom, majd csak hallgatom és megpróbálom leírni.