Miért nem tudok angolul írni, ha a bonyolult kínai karaktereket rövid gyakorlás után fejből, és folyékonyan rajzolom meg?
Egyszerűen nem tudok angolul írni, elfelejtett a szavakat, keverem őket, pl. most ez a courage illetve a cuorusee vagy mittudom én mi ez, szavakkal vacakolok már napok óta.
Ezzel szemben folyékonyan, és folyamatosan tudok kínaiuk írni, nincs szükségem gyakorlásra, megnézem a karaktet, és megjegyzem.
A szakértők azt mondják, hogy az angol a világ legkönnyebb nyelve, a kínait meg a nehezek közé sorolják.
Itt valami nagyon nem oké. Akkor miért nem megy az angol?
Gyerekkoromtól tanulom az angolt. A magyar helyesírásom szinte kitűnő. A kínai nyelv azonnal jól ment, nincs szükségem arra, hogy tanuljam. A karaktereket megjegyzem, és fejből írom.
Az angolt azonban nem tudom megjegyezni.
Valószínűleg az angol iránti érdektelenséged, vagy éppenséggel (tudatalatti) ellenérzésed lehet az oka. A kínai bizonyára sokkal jobban tetszik neked, ezért simán rád ragad.
Ha diszgráfiás lennél, az a magyar írásodon is megmutatkozna, márpedig a kérdésed elég jó helyesírással, központozással írtad ki.
#5
Akkor mit tudnék tenni? Mi a megoldás?
Próbáld onnan megközelíteni, hogy ha a többezer kínai írásjelet meg tudod tanulni, akkor képes vagy az angolra is.
Próbáld megfigyelni az angol szavak kiejtése és helyesírása közti összefüggéseket. Ha tudod, hogy kell kiejteni egy szót, akkor a betűk sorrendje nagyjából már meglesz. Illetve, ha tudod, milyen hangot milyen betűvel, betűkombinációval szoktak többnyire jelölni, az már sokat segíthet. Pl a curious szó elég jól leképezi a [kjuriösz] kiejtést – az angol helyesírási logikát követve. Barátkozz meg az angol logikával, és akkor rá fogsz te is jönni, hogy az angol helyesírás egyáltalán nem random sorrendben odahányt betűkből áll.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!