Ez a kettő 3rd conditional? És ha igen, mit jelentenek pontosan?
Angolt tanulok egyedül. Középfokút szereztem anno, fejleszteni akarom a tudásom, és a feltételes módnál tartok:
1, "And if I could have chosen, I would have been born a woman" (egy punkegyüttes, az Against me! - The Ocean című száma)
2, If i had known better, I would have done better. - Kim Kardashian
az elsőnél az zavar össze kicsit, hogy a 2. tagmondatban 4. tagú az ige, az passzívban van (was born), vagy mi?
1. Ha választhattam volna, nőnek születtem volna
2. Ha okosabb lettem volna, jobban csináltam volna (valamit)/ügyesebb lettem volna/stb. Kontextustól függ.
Ismerjük meg akkor a bear ige használatát. Jelentése szül, és
bear, bore, borne/born
a szokásos szótári alakja, melyből a born past participle csak a passzív alakban használatos (by nélkül), és csak a születtem jelentésben, évszázadok óta (mármint az I was born alakban). Szül jelentés: She had borne him six sons.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!