Az angolban hogyan kell kiejteni a can't segédigét?

A "kánt" olyan "jó magyaros", a filmekben hallható kiejtés a jó.

Azt meg "érzik", mikor van a végén "t" és mikor nem.

Megkülönböztetni meg úgy tudják az amerikaiak, hogy sosem hangzik a can és a can't ugyanúgy. A can szinte mindig hangsúlytalan a mondatban, ezért kiejtése csak egy nagyon rövidke [kn, kön] – szinte nincs is benne magánhangzó.

Ezzel szemben a can't mindig hangsúlyos, ezért a magánhangzóját tisztán kiejtik: [kent, ken]. Igen, van hogy még a t-t sem ejtik ki a végén, de ettől még a magánhangzók jól hallható eltérése miatt nem téveszthető össze a rövidke [k(ö)n]-nel.

A can ritkán kerül hangsúlyos helyzetbe, leggyakrabban akkor, amikor egy kifejezés végén áll (pl. Yes, I can.) Ekkor, mivel hangsúlyos, szintén tisztán kiejtik a magánhangzóját, de ez sem téveszthető össze a can't semelyik kiejtésével sem. Ennek az az oka, hogy az angolban a zöngétlen mássalhangzóra végződő szavak hangsúlyos magánhangzóját rövidebben ejtik, mint a zöngés mássalhangzóra végződőéket: a can't vége zöngétlen t, a can vége zöngés n, emiatt a can magánhangzójának ejtése hosszabb: [keen].

A can tehát alapvetően [k(ö)n], a can't az [kent, ken], a hangsúlyos can meg [keen], így a kijtésük sosem esik egybe.

De a brit angolban is vigyázni kell, mert bár ott a can't [káánt, kaant]-nak hangzik, de ez meg összetéveszthető a cunt [kánt] szóval, ami egy elég csúnya szónak számít...