Mik a különbségek? Hogy tudnám egyszerűen megjegyezni őket, összekeverés nélkül?
Angolból az egyszerű, folyamatos és befejezett múlt időt.
Példamondatoknak is örülnék a könnyebb megértés és összefüggések miatt.
vedd meg szalai nóra igeidők c. könyvét
minden benne van, amiből megérted mind a 12 igeidőt
When he came home, she cooked the dinner.
Amikor (amint) az ember hazaért, (erre fel) a felesége megfőzte a vacsorát. (Mindkettő egyszerű múlt, mert elbeszélésben felsorolásszerű, egymás után következő események, sőt így akár ok-okozati viszonyban is lehetnek.)
When he came home, she was cooking the dinner.
Amikor (midőn) az ember hazaért, a felesége (éppen) főzte a vacsorát. A folyamagos múltban jelzett dolog már történt akkor, amikor az egyszerű múlttal jelzett esemény egyszer csak bekövetkezett. (Utóbbi "pontszerűen" megjelölhető időben, pld 8:35-kor érkezett, míg a folyamatos múltat "a folyamat közben" látjuk, ahogy zajlik.
When he came home, she had cooked the dinner.
Amikor (mire) a férfi hazaért, (addigra már) a felesége meg is főzte a vacsorát.
A befejezett múlt még eggyel hátrébb teszi időben, azaz "múlt a múltban", az egyszerű múlttal jelzett esemény előtt, annak is (abból a szemszögből is) a múltjában történt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!