Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez az angol mondat?

Mit jelent ez az angol mondat?

Figyelt kérdés

I'm quite excited about the game the week after next.

Én a mondat második felét nem értem, ez milyen szerkezet?

"the week after next."

A két hét múlva esedékes játék miatt izgatott? Ez két hetet jelentene?

#angol

2021. nov. 22. 16:32

1/5 anonim

válasza:

Szó szerint: a hét ami a következő után van. Azaz: a jövő hét utáni hét.

2021. nov. 22. 17:30

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

a jövő hét utáni hét

csak halmozva van ez a 'the alany határozó' szerkezet. (Nem tudom, hogy határozó-e a pontos szó ide.)

Itt a szerkezet háromszor halmozva, ez egy helyes mondat:

The rat the cat the dog chased caught died.

2021. nov. 22. 17:33

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

2: Nem, ez egyáltalán nem ez a szerkezet! Ezek beékelt, alárendelő tagmondatok. Semmi közük a kérdésben szereplő kifejezéshez.

Hasonló kifejezések:

The day after tomorrow - holnapután

The day before yesterday - tegnapelőtt

The week before last - a múlt hét előtti hét

Stb...

2021. nov. 22. 18:02

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

Itt a "game" az 2 hét múlva esedékes sporteseményre utal?

Bocsi, hogy válaszként kérdezek. Szerintem ez nem ér meg egy új kérdést. :)

2021. nov. 24. 22:29

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 A kérdező kommentje:

#4 Valamilyen játék. Feltehetően sportesemény, de szerintem lehet más is.

Akármi is az, a két hét múlva következő játékról van szó.