fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Miket jelenthet magyarul ez a...

Miket jelenthet magyarul ez a kifejezés? But I'm over you.

Figyelt kérdés
Egy jelentése van vagy több is?

#nyelv #magyar #magyarázat #angol #jelentés #kifejezés
2021. nov. 9. 11:31
 1/10 anonim ***** válasza:
100%
Valami olyasmi, hogy "Én túl vagyok rajtad". Például egy szakítás után.
2021. nov. 9. 11:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 A kérdező kommentje:
Köszi, de ezen kívül valami mást jelenthet vagy csak ez az egy jelentése van?
2021. nov. 9. 11:55
 3/10 anonim ***** válasza:
100%
Hááát... Jó kérdés, hogy jelent-e mást is. Mert az "over" lehet valamin túl és valami felett is. De valószínűleg a valamin túl az gyakoribb. Bár ez kontextusfüggő is lehet.
2021. nov. 9. 11:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 anonim ***** válasza:
83%

Túl vagyok rajtad.

De ha éppen fölötted repül el, mondhatja, hogy I'm over you.

Vagy ha hason fekszel, ő meg fölötted áll, akkor is mondhatja, hogy fölötted van.

Esetleg előnyben lehet veled szemben, pl több felvételi pontja van.

2021. nov. 9. 11:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 anonim ***** válasza:
83%
Lehet esetleg magasabb az ő beosztása, fizetése, vagy magasabban képzett. Tehát átvitt értelemben áll fölötted.
2021. nov. 9. 12:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 A kérdező kommentje:
Értem, nagyon köszönöm mindenkinek!
2021. nov. 9. 12:05
 7/10 anonim ***** válasza:
0%
4-5-tel vitatkoznék. Ezekben a példákban már az over helyett sokkal jobban passzol az above.
2021. nov. 9. 15:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:
85%

#7

Nem vagyok se a 4 se az 5, de mind az over mind az above helyes benne. Az meg a saját ízlésed, hogy melyik illik szerinted jobban oda.

2021. nov. 9. 17:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim ***** válasza:
0%
Le lehet pontozni, de az over és az above nem felcserélhetőek, ez nem ízlés kérdése.
2021. nov. 9. 23:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim ***** válasza:

#9

Ebben az esetben felcserélhető a mondatban. Kontextus kérdése, és az is számít, hogy mit akarsz kifejezni.

2021. nov. 10. 00:45
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!