Japánul jól tudók, esetleg japán szakosok milyen youtube-on vagy más oldalon elérhető rövid filmek léteznek nyelvtanulás kiegészítésére?
Pont az animéket nem ajánlatos tanulásra használni. Oké bővítheti a szókincsed, de az udvariassági és társadalmi normákat általában felrúgják az animékben. Szóval nem tudhatod mennyire bunkó amit megtanulsz, és sok esetben úgy hangoznál a normál beszélőnek mint egy rajzfilm figura.
Ajánlatos népmeséket vagy gyerekmeséket keresned. Azok általában rövideknek hívhatóak.
De azért egy Genki1 befejezésével túl sokat nem fogsz még megérteni belőlük. Alapból N5 szinte épphogy értesz valamit abból amit nem a tankönyvedhez állítottak össze.
De ha csak a füled akarod szoktatni a hallott beszédhez akkor ajánlom, hogy keress livestream csatornákat youtuben.
Én 白雪 巴/Shirayuki Tomoe csatornáját tudom ajánlani, szerintem a hangja is kellemes hosszabb hallgatásokhoz is.
Itt a csatornája ha érdekel:
https://www.youtube.com/channel/UCuvk5PilcvDECU7dDZhQiEw/fea..
Amúgy attól hogy animét nézel még nem fogsz udvariatlanul vagy nem megfelelően beszélni, sőt sokkal inkább megtanulod azt a beszédstílust amit ott használnak, van külön neve egyébként (役割語), és hatalmas poénforrásként tudod majd alkalmazni egy beszélgetésnél :D Sőt az animékben élvezhetően jönnek elő a szavak, sokszor az eltúlzott színjátéka a színészeknek jobban segít megjegyezni a dolgokat.
Tehát az anime tökéletes nyelvtanulásra, mert azt az aspektusát is megtanulod a nyelvnek, és azt hogy mikor hogy tudsz használni.
Mellé híreket, podcastokat, egyebeket is kell hallgatni persze, de nem szabad elzárkózni, merthogy "jaj úgy fogok beszélni mint egy kis animekarakter", mert ez nem reális, sokkal fontosabb megtanulni ilyen módon is hogy mit mikor, és sokkal hatásosabb is.
#6
Deee pont hogy nem mindegy milyen animéről beszélsz. Mert nem egy animében olyan beszélgetések vannak amik a valóságban nem elfogadott szituációk. Például egy korban/rangban feletted állóhoz közvetlen stílusban szólni nem jó ötlet.
Meg nem egy "anime specifikus" szót tanulhat meg akaratlanul is.
Meg nyelvtanilag eltér az anime beszéd a normálistól.
De erről ne vitatkozzunk.
#8
Jól is teszed, hogy nem animációs filmekből tanulsz. :)
Elhiheted, nem éri meg. Csak a lusták nyugtatják magukat azzal, hogy sorozatnézés elég a tanuláshoz. ;)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!