Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Leforítanátok nekem a lent...

Leforítanátok nekem a lent leírt kis szöveget? (csak pár mondat) angol

Figyelt kérdés

7th Heaven

When i see their happy faces smilin' back at me...

7th Heaven

I know there is no greater feelin' than the love of family...

Where can you go when the world don’t treat you right?

The answer is home...

That’s the one place that you'll find...

7th Heaven…

Mmmmm... 7th Heaven

7th Heaven



Sajnos nem értek angolul egy szót se, de nagyon érdekel, hogy ez a dalszöveg mit jelent.


2010. szept. 1. 18:55
 1/4 anonim ***** válasza:

7edik mennyország

amikor látom boldog arcaikat visszamosolyogni rám

7edik mennyország

tudom hogy nincs jobb érzés mint a család szeretete

ahova mehetsz amikor a világ rosszul bánik veled

a válasz: otthon

az egyedüli hely amit megtalálsz

7edik mennyország

Mmmmm... 7edik mennyország

7edik mennyország

2010. szept. 1. 19:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

7. mennyország

amikor látom a boldog arcukat rám visszamosolyogni

7. mennyország

tudom, hogy nincs nagyobb érzés, mint a család szeretete

hova mehetsz, ha a világ igazságtalan?

a válasz az otthon

ez az a hely, amit megtalálsz

7. mennyország

...


nem valami irodalmi átfordítás, de majdnem szó szerinti

2010. szept. 1. 19:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
ok, előző gyorsabb volt :D
2010. szept. 1. 19:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm ! Nagyon rendesek vagytok ! (megy a zöld kezecske)
2010. szept. 1. 19:37

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!