Ezek a mondatok így értelmesek és mit jelentenek? : Im Sommer verbrachte ich eine Woche in Spanien - wir sind dorthin mit dem Flugzeug gefahren; eine Woche am Plattensee mit meiner Familie und Freunde; und eine Woche in Rumänien.
Figyelt kérdés
2010. szept. 1. 16:15
1/3 anonim 



válasza:





A nyáron egy hetet Spanyolországban töltöttem..Repülővel utaztunk oda...
Egy hét a Balatonon a családdal és barátokkal.
Egy hét Romániában:)
2/3 anonim 



válasza:





jaj, ne csináld már... véletlenül láttam a másik kérdésed, amiben a magyar szöveget írtad, és németre akartad lefordíttatni. már az is elég durva, hogy nem saját magad írod a leckédet, de hogy még ennyire nem is bízol a válaszolóban... ez pofátlan szerintem.
3/3 A kérdező kommentje:
ez nem lecke, csak német tanár tavaly év elején is kérdezte h hol voltunk a nyáron, és ezért kellet.. és am a válaszoló nem fordította le jól teljesen(a másik kérdésnél).. -.-
2010. szept. 1. 20:45
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!